至福 [十字架]
私が時々覗いているサイト。すごくいい カトリックらしい記述が。
洗礼を受けたばかりの人で 古クリじゃないところが好き。いいなと思う。
http://blog.livedoor.jp/m-72_16352/archives/cat_1235795.html
そこからの引用
「老人の友人に対する至福」 (訳は不自然? 。。「老人の友人にある至福」というほうがいいかも。
**************
私のよろける足取りと
ふるえる手を理解してくれる人は幸いです。
私の耳は、人のいう言葉を聴き取るためには、
大きな努力が必要であることを
わかってくれる人は幸いです。
私の目は薄くなり、
私の行動はのろいということを、
善意のうちにわかってくれる人は幸いです。
私が珈琲をこぼしても、変わりない
平静な顔をしてくれる人は幸いです。
暫らく立ち止まって、
明るく微笑みながら、
おしゃべりをしてくれる人は幸いです。
『今日は、その話を二度も聞きましたよ』と
決して言わない人は幸いです。
楽しかった昔を取り戻す方法を
知っている人は幸いです。
私は愛されており、
独りぼっちでないことを
教えてくれる人は幸いです。
私には、十字架を
担う力がないことを
わかってくれる人は幸いです。
愛情深く、
人生の最後の旅路の日々を
慰めてくれる人は幸いです。
***************
最後から二つ目 私には十字架を担う力が無い
そうなんですよね 老人は私 私はゆるされたいと思う。